工業・製造業・生産業

工業や製造業の分野では、輸出入の活発化や、近年では外国人労働者の増加により、国際的なビジネスを展開する企業が増えています。 海外から最新の技術を導入する場合や、海外の工場で本国と変わらない品質管理をするためにも、説明書や規格書などの翻訳が必要になります。 技術導入や従業員の安全を守るためにも、各種マニュアルや研修資料などの正確な翻訳が求められているのです。

しかし、これらの翻訳をするにはそれぞれの分野の確かな知識、技術面への理解だけでなく、現地における各種書面の様式や文章を厳密かつ簡潔にまとめる能力も必要になります。 専門の翻訳部署を有する大企業もありますが、そのような部署のない一般の企業では、通常業務と並行して翻訳を独自に行うのは非常に困難と言えるでしょう。 そこで、翻訳を翻訳会社に依頼する企業が増えているという現状があります。

韓国語翻訳ドットコムには、JIS規格やISO、その他技術関連の知識が豊富な翻訳者が多数在籍しております。 翻訳実績のあるプロの翻訳者が最新の知識と確かな経験で、お客様のニーズにお応えしますので、工業や生産業関連で翻訳サービスをお探しの際はぜひ弊社をご利用ください。

工業・製造業・生産業翻訳

工業・製造業・生産業翻訳の具体例

マニュアル・取扱説明書・品質管理・国際標準規格・JIS規格・カタログ・報告書・調査書・申請書・研修資料・仕様書・注意書き・安全性試験・許可書

【業種】
自動車・家電・食料品・飲料・飼料・木材・家具・パルプ・医療機器・化粧品・印刷・プラスチック・ゴム・革・コンクリート・鉄鋼・ねじ・ドラム缶・電子デバイス・電子部品・電子回路・半導体・玩具など

サポートメニュー

見積依頼
お問い合わせ
よく頂く質問集
お客様の声

その他のメニュー

その他のサービス
個人情報保護方針
特定商取引法に基づく表記
翻訳者登録
サイトマップ

その他の言語

■中国語翻訳
■英語翻訳